Is it safe to explore Naples on foot, especially at night?

Mostly, yes. Stick to busy areas and just use your common sense. The city stays lively late, especially in the summer.